Noviembre/November
2025
Reflexión
En el mes que muchos celebramos una fecha especifica de "acción de gracia", nuestro Señor nos recuerda en su palabra que nuestra gratitud debe ser continua y sin poner a un lado ninguna experiencia vivida. La demostración externa de mi gratitud a Dios por la circunstancia que estoy viviendo es seguir sintiendo gozo que Dios esta conmigo en medio de esa prueba. Es facil dar gracias al Señor durante una experiencia bonita, agradable, pero que dificil es seguir sintiendo gozo cuando nuestra circunstancia es contraria. El gozo proviene de saber y sentir su presencia acompañandonos en cualquier situación. En la palabra de Dios (Biblia), encontramos muchos ejemplos de hermanos (as) en Cristo que sufrieron calamidades que pudieron destruir su confianza y fé en Dios. Pero en realidad esa circunstancia afirmó más su relación con el Señor al ver la cobertura de Dios en sus vidas. Disfrutemos de su voluntad para nuestras vidas.
Reflection
In this month when many people celebrate a special time to be "grateful", our Lord reminds us that our gratitude such be continuously and without selecting the experiences to be grateful for. The external demonstration of my gratitude to God in any circumstance is remaining being joyful. God is with us in the midst of anything. It is easy to be thankful when everything is going well. However, it is very difficult to continue feeling grateful when the circumstances are going no so good. Joy comes from knowing and feeling our Lord's presence in any situation. The word of God has many examples of brothers and sisters in Christ who suffered extreme circumstances, which tested their trust and faith in God. The result was a deeper relationship with the Lord instead. The Lord showed them the love he has for us in a greater way. Let us enjoy his will for us.