Julio/July

2025

Reflexión

Mientras caminamos en nuestra relación con nuestro Dios, enfrentamos muchos retos en el crecimiento de nuestra fé. Cada reto, dificultad, prueba ó tentación nos presenta dos opciones: una fácil y una dificil. Usualmente la fácil es la que nos lleva a alejamos de nuestra relación con nuestro Dios mientras que la dificil nos acerca a El. Cuando nos encontremos en ese momento de decision, recordemos que nuestro Señor Jesus es el único que nos reviste de poder en todas las circunstancias dificiles que enfrentamos para que podamos tomar la opción dificil. Los caminos rectos requieren sacrificio, entrega y negarse a si mismo para crecer en el Señor. Con cada negación a complacer nuestra carne y descos desenfrenados, el Señor endereza nuestros pasos y nos guia a un camino que El llama perfecto porque cada decision está bajo su voluntad. Recordemos que Jesucristo es el único camino para llegar al Padre.







Reflection

In our relationship with our Lord Jesus Christ, we encounter many challenges. Every challenge brings an opportunity of growth of our faith. There are usually two options: one is easy and another difficult. The easy way of doing things is the one that separates us from our God while the difficult one brings us closer. In the moment of affliction, remember that Jesus Christ is the only one who can cover us with his power and help us make good decisions. He is the one who rectifies our path with every decision taken according to our father's will. We need to commit to making decisions that require sacrifice and denying ourselves. Denying our fresh desires allows us to grow in our faith and our relationship with Christ. He is the only way to com 1o our father's house. Choose him and your ways will be perfect under our father's will.